- poner a flote
- • spustit na vodu (loď)• učinit schopným plavby
Diccionario español-checo. 2013.
Diccionario español-checo. 2013.
salir, sacar o poner a flote — Conseguir superar un peligro, apuro o crisis: ■ al fin sacó a flote la empresa … Enciclopedia Universal
PONER — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
poner — (Del lat. ponere, colocar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Colocar en un lugar a una persona o una cosa: ■ me puse en un rincón para dejar pasar a los niños; puso el libro en la estantería. SINÓNIMO instalar situar ANTÓNIMO quitar retirar 2 … Enciclopedia Universal
flote — (Del fr. flot.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de flotar. FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a flote Manteniéndose sobre el agua. salir, sacar o poner a flote Conseguir superar un peligro, apuro o crisis: ■ al fin sacó a flote la… … Enciclopedia Universal
desencallar — ► verbo transitivo/ intransitivo NÁUTICA Poner a flote un barco que estaba encallado: ■ al subir la marea el buque desencalló. SINÓNIMO desembarrancar * * * desencallar tr. e intr. Mar. Poner[se] a *flote un *barco encallado. * * * desencallar.… … Enciclopedia Universal
reflotar — ► verbo transitivo 1 NÁUTICA Volver a poner una embarcación a flote. 2 Intentar que una empresa o negocio vuelva a dar beneficios: ■ si no logran reflotar la sociedad, tendrán que cerrar . SINÓNIMO reactivar * * * reflotar 1 tr. Sacar de nuevo a… … Enciclopedia Universal
desvarar — ► verbo transitivo NÁUTICA Poner a flote un barco varado. * * * desvarar1 tr. Mar. Poner a *flote un ↘barco varado. desvarar2 (del lat. «divarāre», de «varus», torcido, patituerto; ant.) intr. y prnl. *Resbalar. * * * desvarar. (Del lat.… … Enciclopedia Universal
reflotar — verbo transitivo 1. Volver a poner a flote (una persona) [una embarcación hundida o encallada]: El ejército ha reflotado la patrullera hundida. 2. Área: economía Hacer … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Expedición de García Jofre de Loaísa — Mapamundi francés de 1536. La expedición de García Jofre de Loaísa fue una expedición marítima española (1525 1536) dirigida por García Jofre de Loaísa con objeto de tomar y colonizar las islas Molucas, ricas en especiería, cuya propiedad era… … Wikipedia Español
Batalla de Monte Santiago — Parte de Guerra del Brasil Batalla de Monte Santiago … Wikipedia Español
varar — ► verbo intransitivo 1 NÁUTICA Quedar una embarcación detenida en la costa o al tocar el casco con el fondo o con un banco de arena: ■ la chalupa varó en el arrecife de coral. ► verbo transitivo 2 NÁUTICA Sacar una embarcación del agua para… … Enciclopedia Universal